Behind Blue Eyes - The Who, Traduzione

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 30/7/2010, 13:57
Avatar

Adoro giocare pulito. Ma sono troppo bravo a barare

Group:
Moderatore
Posts:
289
Location:
dalla mente di Richard Rokeby

Status:


Nessuno sa cosa significa

essere l'uomo cattivo:

esser l'uomo triste dietro degli occhi blu.

Nessuno sa cosa significa essere odiato:

essere destinato a dire solo bugie,

ma i miei sogni non sono così vuoti

come la mia coscienza sembra essere.

Ho delle ore proprio solitarie

il mio amore è una vendetta che non sarà mai libera

Nessuno sa cosa è sentire queste sensazioni

come io le provo, ed io vi biasimo

nessuno riesce a tenersi dentro così duramente la sua collera

nulla della mia sofferenza e del mio dolore può mostrarsi

quando il mio pungo si chiude, aprimelo

prima che io lo usi e perda la mia calma

quando rido, dammi qualche cattiva notizia

prima che io sorrida e mi comporti come un pazzo.

Se inghiotto qualcosa di cattivo metti il tuo dito giù nella mia gola

e se tremo, per favore, dammi una coperta

tienimi caldo,lasciami indossare il tuo cappotto.

Nessuno sa com'è essere l'uomo cattivo:

esser l'uomo triste dietro degli occhi blu.

 
Top
Aascaroth
view post Posted on 11/8/2010, 13:20




"He's a pinball wizard
There has to be a twist.
A pin ball wizard,
S'got such a supple wrist.

How do you think he does it?
I don't know!
What makes him so good?

ain't got no distractions
Can't hear no buzzers and bells,
Don't see no lights a flashin'
Plays by sense of smell.
Always gets the replay,
Never seen him fall,
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball."

so bene che è un'altra canzone...però è na figata!! XDXD
 
Top
1 replies since 30/7/2010, 13:57   26 views
  Share